Глава I. Соревнования

Статья 805. Порядок старта

805.1   Лошади не должны пересекать линию старта до стартового сигнала.

805.2   Если всадник допускает фальстарт  участник должен вернуться и повторно пересечь линию старта под угрозой исключения из соревнований, но его время будет отсчитываться от момента стартового сигнала.

805.3 Стартовое время любого участника, не вышедшего на старт вовремя,  считается, как будто он / она стартовали вовремя. Участник не может стартовать позже 15-и минут после его/ее стартового времени под угрозой дисквалификации.

805.4 Массовый старт не может использоваться в следующем дне (днях) в многодневных соревнованиях. Пары всадник/лошадь должны начать следующий день с тем же самым интервалом времени как отмечено при окончании прежнего дня. Это может продолжаться определенное время установленное главным судьей и техническим делегатом после консультации с оргкомитетом. По окончании этого времени для остальных участников может быть дан массовый старт.

Статья 806. Время и хронометраж

806.1 Поскольку контроль времени играет важную роль в соревновании, организаторы должны гарантировать, что время старта каждого участника и завершения им каждой установленной фазы будет точно отмечено и зарегистрировано квалифицированными лицами, использующими синхронизированные хронометры.

806.3   Оргкомитеты должны принять меры к резервированию способов хронометража и  восстановления данных в случае потери всей записанной информации при использовании передовых электронных методов и устройств.

Хронометристы на старте и финише каждой установленной фазы обязаны регистрировать время каждого участника и заносить его в персональную карточку времени, тем самым, дублируя электронные устройства.

806.4   Время отсчитывается с момента подачи стартером сигнала старта и до момента пересечения лошадью финишной черты.

806.5   Должна применяться система ветеринарных ворот.

806.6   На обязательных остановках установлены пункты ветеринарного контроля, хронометраж времени участников в них должен вестись таким образом, чтобы избежать любую задержку, вызванную осмотром нескольких лошадей, прибывших на пункт одновременно.

Статья 807. Спортивное поведение

807.1   Всадник может вести лошадь в руках, но обязательно должен верхом на лошади пересечь линии старта и финиша каждого дня соревнований, под угрозой исключения из соревнований.

807.2   Всадник, не соблюдающий установленные временные лимиты, дисквалифицируется.

807.3   На маршруте никто кроме участника, после его старта, не может вести его лошадь или ехать на ней, под угрозой исключения из соревнований.

807.4   Преднамеренная задержка обгоняющего участника влечет за собой исключение из соревнований. Любой участник, испытывающий затруднения на маршруте или при прохождении препятствия, должен быстро уступить путь, если его собирается обойти следующий за ним участник.

807.5   Участник, исключенный из соревнования по любой причине, должен немедленно покинуть маршрут и не имеет права продолжать движение по нему, за исключением тех случаев, когда у него нет другого выбора после одобрения  членом судейской коллегии или в его отсутствии стюардом.

807.6   Разрешенная помощь на маршруте:

807.6.1   Положение о соревновании должно определять, где помощь позволяется,  возле ветеринарных ворот и на маршруте.

807.6.2   На каждые 10 км пути должна быть оборудована, по крайней мере, одна точка водопоя.

807.6.3   В любом случае, например, после падения участника, или если лошадь убежала, или если ослабла или потеряна подкова, можно помочь участнику.

807.6.4   Другая разрешенная помощь, которая позволяется определяется Положением для каждого соревнования.

807.7   Запрещенная помощь: в основном это следующие типы действий,  оскорбляющие всадников влекущие возможность получения желтой карты, предупреждение или дисквалификацию на усмотрение судейской коллегии, включают, но не ограничивают:

807.7.1   Следование сзади, наравне или впереди участника на любой части маршрута, на любом транспортном средстве, велосипеде, пешком или верхом на лошади, не участвующей в соревновании.

807.7.2    Обеспечение помощи на любой части маршрута, не определенной и не обозначенной для такой помощи.

807.7.3   Принятие помощи на любой части курса от неуполномоченного лица.

807.7.4   Обеспечение помощи на любой части маршрута на автомобиле без обозначения принадлежности к группе сервиса.

807.7.5   Третье лицо, подгоняющее лошадь на тротконтроле.

807.7.6   Подгонять кому бы то ни было лошадь на маршруте любыми средствами вообще.

807.7.7   Ломать деревья, вырезать проволочные заграждения или демонтировать части ограждения для расчистки пути или изменять технические условия маршрута.

807.7.8   Любое вмешательство третьего лица (как непрошеное, так и по просьбе участника пробега), с целью предоставления преимущества для участника или его/ее лошади.

Статья 808. Положение о соревновании

808.1 1.  В Положении, публикуемом оргкомитетом любого международного конного пробега, нет необходимости повторять Общие правила или Правила, содержащиеся в настоящей брошюре. Достаточно указать категорию соревнования, протяженности и скорости, оптимальное время, норму времени и возможное предельное время каждой фазы, метод определения победителя, правила старта, способ разметки маршрута, процедуру прохождения ветосмотра на обязательных остановках, схему маршрута, разницу высот (диаграмму) и возможных препятствий.

808.2   Дополнительные особенности Положения о соревновании смотрите в приложении.

808.3   В Положении должно оговариваться число членов команды  для командных соревнований.

В дополнение к условиям соревнования (дата окончания приема заявок, время и место старта, количество и продолжительность обязательных остановок, стартовые взносы и призовой фонд), в Положении обычно указываются условия размещения, такие как транспорт, размещение участников и конюхов, размещение лошадей, фураж и т.п.

(Вместе с приглашением, в адрес национальной федерации каждой приглашаемой страны должно быть выслано Положение о соревнованиях.

В Положении должно оговариваться число членов команды  для командных соревнований. Прим автора перевода).

Статья 809. Обязательная форма одежды

809.1   Защитный головной убор установленного стандарта для конного спорта/пробегов обязателен на всех соревнованиях по пробегам.

809.2   Обязательна защитная обувь с каблуком не менее 12 мм или специальные закрытые стремена.

809.3   Костюм должен быть соответствующим и не наносящим ущерба имиджу пробегов.

На всех 3* и 4* международных пробегах обязательна следующая одежда:

809.3.1 Для тех принимающий участие в открытии соревнования и церемониях завершающих соревнование, Best Condition и награждение:

Всадники: шикарная (стильная) командная или индивидуальная, конноспортивная униформа, никаких шорт, джинсов, тренировочных костюмов или сандалий.

Официальные лица команды, конюхи, члены команды помощи: шикарная (стильная) командная или индивидуальная, конноспортивная униформа, никаких шорт, джинсов, тренировочных костюмов или сандалий.

Должностные лица FEI: шикарная (стильная) одежда, включающая жакет и галстук где применимо, никаких шорт, джинсов, тренировочных костюмов или сандалий.

809.3.2   В течение фактического соревнования:

Всадники: рубашка, полотениска с воротником.

Официальные лица команды, конюхи, члены команды помощи: стильная командная или индивидуальная одежда, никаких шорт, джинсов, тренировочных костюмов или сандалий в пределах зоны ветеринарных ворот.

Статья 810.  Седла и амуниция

810.1   В принципе, по седельному снаряжению ограничений нет, но все снаряжение должно быть в исправном и безопасном состоянии и должно подходить лошади (должно быть подогнано). Упряжные поводья/французские ремни запрещены.

810.2   Специфическое защитное снаряжение может быть оговорено в Положении о соревнованиях.

810.3   Хлысты и шпоры запрещены.

810.4   Использование портативных телефонов и GPS устройств разрешается. Все другие устройства связи должны быть одобрены судейской коллегией до соревнования.

Статья 811.  Жестокость

811.1  Любое действие или ряд действий, которое, по мнению судейской коллегии, может ясно и без сомнения быть определено как жестокость, наказывается дисквалификацией и о человеке, допустившем жестокость, сообщается в FEI.

811.2  Сообщения о таких действиях должны сопровождаться, по возможности, подписями и адресами свидетелей действий. Заявления должны быть поданы в судейскую коллегию или секретарю организационного комитета в кратчайший срок.

Статья 812.  Вес

812.1   Во всех взрослых 4-х звездных соревнованиях, Чемпионатах   минимальный вес всадника должен быть 75 кг.

812.2   Во всех взрослых 3-х звездных соревнованиях минимальный вес всадника может быть в пределах 70- 75 кг, это должно быть оговорено в Положении. Но только соревнования в которых минимальный вес всадника оговорен 75 кг являются квалификационными для взрослых Чемпионатов, как определено в статье 816.3.13

812.3   В 1-а и 2-х звездных соревнованиях, минимальный вес всадника  может быть как в предыдущей редакции правил (70 кг, нет ограничений по весу для юношей или/и юниоров прим. автора перевода) и должен быть ясно определен в Положении о соревновании.

812.4     Когда минимальный вес определен, взвешивание должно производится обязательно перед стартом и после финиша, а так же выборочно в процессе соревнований.

812.6   При необходимости всадники могут быть взвешены со всей амуницией (исключая уздечку).

Запротоколированный вес должен быть на лошади на протяжении всего маршрута, под угрозой исключения из соревнований. Обязанность всадника взвеситься сразу после финиша, если это так требуется делать должностным лицом FEI.

812.7   Организаторы должны обеспечить надежные весы.

Статья 813. Определение победителей

813.1 Личный зачет:

В пробеге победитель (комбинация всадник-лошадь) определяется по наименьшему времени прохождения дистанции с учетом успешного прохождения всех ветконтролей, включая заключительный ветконтроль и выполнения всех требований правил соревнования. Положение о соревнованиях должно ясно определять метод выявления победителя.

813.2  Командный зачет:

Победившей считается команда с лучшим временем по сумме результатов трех лучших участников в команде. В случае равного результата, командой-победительницей будет та, чей третий участник имеет самое лучшее время. В случае если классифицированы менее трех членов одной или нескольких команд, места таких команд не определяются.

813.3   Ничья:

В случае если два или более участников, стартовавших одновременно, имеют одинаковое время прохождения маршрута, они классифицируются согласно прохождению линии основного финиша.

813.4   Дисквалификация, прекращение или отказ продолжать соревнование:

813.4.1 Дисквалификация: Происходит, когда всадник оштрафован судейской коллегией и отстранен от дальнейшего участия в соревновании за нарушение Правил соревнований, общих инструкций FEI, ветеринарных инструкций FEI, или Положения о соревновании.

813.4.3 Добровольное прекращение участия в соревновании (в протоколах международных соревнований обозначается как Retirement): это когда всадник добровольно сходит с дистанции соревнования, но при этом он прошел все предыдущие ветосмотры и выполнил все требования правил соревнования и Положения о соревновании.

813.5  Все лошади снятые с соревнования добровольно или иначе и в любом пункте должны быть осмотрены в течении 30 минут после исключения ее из соревнования. Если лошадь была снята на маршруте, то она должна быть осмотрена ветеринаром сразу по возвращению на базу соревнования.