Статья 800. Общие положения

800.1   Дистанционный конный пробег (далее по тексту – пробег) -  соревнование, в котором  проверяется  способность соревнующихся  благополучно управлять выносливостью и жизненными резервами лошади на трассе пробега, учитывая расстояние, климат, ландшафт и время. Поэтому наиболее важнейшей задачей технического делегата, судей, стюартов, ветеринарной комиссии, шефа команды, ветеринара команды, команды спортсмена и, конечно, всадника является гарантия здоровья и благополучия лошади путем использования своих навыков, а также знаний всадника и его понимания лошади. Чтобы успешно выступить, спортсмен должен иметь чувство пейса, умело и эффективно управлять лошадью на пересеченной местности с соблюдением мер безопасности. В пробеге лошадью считается любой представитель рода лошадиных (genus equus).

800.2   Соревнование состоит из множества фаз (этапов).

800.2.1   Фаза (этап) не должна превысить 40 км и должна быть не менее 20 км.

800.2.2   В конце каждой фазы, должна производиться обязательная остановка для ветеринарного осмотра. Относительно расстояния каждой фазы и времени отдыха после нее нужно консультироваться с  иностранным ветеринарным делегатом (FVD) и президентом ветеринарной комиссии (PVC).

800.2.3   В соревновании на 160 км должны быть, по крайней мере, пять ветеринарных осмотров плюс заключительный ветосмотр (6 фаз).

По рекомендации технического делегата число фаз может быть уменьшено до 5.

800.2.4   Фазы могут быть распределены на один или большее количество дней.

800.2.5   После каждой фазы соревнования должен следовать обязательный период отдыха (секундомер на это время останавливается - прим. автора перевода).

800.2.6   Каждый день соревнования должен состоять по крайней мере из 2 фаз, разделенных периодом отдыха и ветосмотром (секундомер на это время останавливается - прим. автора перевода)

800.2.7   В каждом соревновании по пробегам должен быть хотя бы один период обязательного отдыха не короче 40 минут.

800.2.8   В 3-х звездных соревнованиях или выше суммарное время обязательных периодов отдыха должно соотносится с длиной дистанции - как минимум 1мин.:1 км, например: для дистанции 160 км минимальное суммарное время обязательных периодов отдыха 160 минут.

800.2.9   Максимальное, отмеченное в Положении о соревновании, время обязательного отдыха в однодневном соревновании с единственным обязательным отдыхом должно быть 60 минут, а в 3-х звездных соревнованиях или выше должен быть по крайней мере один период обязательного отдыха не короче чем 50 минут.

800.2.10   Также, время обязательного отдыха лошади если определен повторный ветконтроль должно быть минимум 40 минут и для таких инспекций лошади должны быть представлены за 15 минут до их старта на очередной этап.

800.3   Независимо от порядка и правил старта, каждый участник соревнования проходит все соревнование, как если бы он был единственным участником, соревнуясь исключительно по показателям времени.

800.4   Пробег - соревнование на время. Всадник и лошадь, которые заканчивают маршрут за самое короткое время, классифицируются как победитель соревнования после успешного прохождения окончательного ветконтроля и сверки всех протоколов. Соревнования должны быть организованы так, чтобы позволить участникам устанавливать свой собственный темп движения, при условии, что:

800.4.1   Из-за условий маршрута или других соображений, которые могли бы неблагоприятно повлиять на пробег, оргкомитет в сотрудничестве с техническим делегатом может устанавливать максимальное время прохождения для части дистанции или фазы соревнования и время закрытия одних или более ветеринарных ворот, чтобы быть уверенным, что участники не слишком далеко отстают (едут со скоростью меньше минимальной, обозначенной в Положении (прим. автора перевода)), чтобы гарантировать безопасность лошади.

800.4.2   Наоборот, из-за обстоятельств связанных с безопасностью, оргкомитет, после консультации с техническим делегатом может установить для части дистанции участки где контролируется аллюр и/или максимальная скорость. Однако это будет зависеть от обстоятельств трассы также времени дня и вообще длина такого участка не должна превышать 5 км или 5 % дистанции.

Вообще, не может быть больше одного участка с контролем скорости и/или с установленной скоростью на одну фазу пробега и в заключительной фазе такие участки не допускаются.

Статья 801. Маршрут

Технический делегат должен консультировать оргкомитет, чтобы помочь в создании технически обоснованного маршрута по пересеченной местности в пределах намеченного ландшафта. Они должны попытаться учесть технические факторы, включая, но, не ограничивая: высоту, направление и ширину проезжей части, изменения грунта, ландшафта.

801.2   Тип ландшафта и перепады высот должны быть ясно обозначены в Положении (схеме маршрута) соревнования.

801.3   В принципе, маршрут не должен содержать больше чем 10 % дорог с твердым покрытием, предназначенных для автотранспорта.

801.4   Наиболее трудная часть маршрута должна быть в начале.

801.5   Дистанции каждой фазы должны быть определены оргкомитето и прописаны в Положении.

801.6   Технические сложности в пределах курса могут включать встречающиеся естественные препятствия типа канав, крутых подъемов или спусков, или бродов, но не могут быть специально построенными, чтобы добавить дополнительные технические трудности.

801.7  По мере возможности, препятствия должны быть оставлены в их естественном состоянии. В случае необходимости, препятствия должны быть укреплены так, чтобы они оставались в исходном состоянии в течение всего соревнования.

801.8   Финиш должен быть длинным и достаточно широким, чтобы дать возможность нескольким лошадям финишировать на скорости, не мешая, друг другу и должен обеспечить достаточный выход, чтобы позволить участникам благополучно остановиться после пересечения финишной черты любым аллюром. Финиш должен быть расположен как можно близко к зоне ветконтроля.

Статья 802. Маркировка маршрута

802.1   Общее требование: разметка маршрута должна быть выполнена таким образом, чтобы не было сомнений в направлении движения. Для разметки могут быть  использованы флажки, ленты, указатели, известь, краска и т.д.

802.2  Обязательное требование: Участник должен завершить весь маршрут в том направлении, которое отмечено на карте, упомянутой в статье 802.6

802.3   Ошибки на трассе: любая ошибка в прохождении маршрута должна быть исправлена с того места, где она была совершена, под угрозой исключения из соревнований.

В случае если исправление ошибки на маршруте не возможно и/или в интересах лошади, судейская коллегия может определить альтернативу, представляющую собой эквивалентную дистанцию с такой же протяженностью и типом ландшафта, которая будет составлена в пределах отдельной фазы, таким образом обеспечить участнику возможность пройти через все ветеринарные ворота в правильном порядке и в пределах лимита времени. В таких случаях участник получает возможность не быть исключенным из соревнования. Участник может быть квалифицирован на таком маршруте, но не может участвовать в конкурсе на лучшую кондицию лошади (Best Condition) и его результат не учитывается в командном и личном зачете.

802.4   Ограничительные флажки: для разметки определенных участков по всему маршруту, обозначения препятствий, стартовой и финишной линий должны использоваться ограничительные флажки или указатели. Такие флажки или указатели должны приниматься во внимание участниками везде, где они встречаются на маршруте, под угрозой исключения из соревнований (кроме случаев, когда участник исправляет ошибку). Если где-либо возможно сокращение маршрута, оргкомитет должен разместить там стюарда (контролера) для контроля за соблюдением обязательного пути следования.

802.5   Маркеры курса: Направляющие флажки или знаки предназначены для указания общего направления маршрута, которому нужно следовать, и для помощи участнику в определении правильного направления. Флажки и знаки должны быть помещены так, чтобы участники могли распознавать их без потери времени. Указатели дистанции должны быть помещены через каждые 10 км.

802.6   План маршрута: Каждый участник должен заранее получить доступ к карте или плану, с обозначенными маршрутом и всеми обязательными остановками или обязательными для прохождения препятствиями. В Чемпионатах или 4-х звездных турнирах оргкомитет должен обеспечить каждого участника копиями карты или плана.

802.7   Старт и финиш каждой фазы должны быть ясно и отчетливо отмечены соответствующими знаками.

Статья 803. План маршрута

803.1  Карта: Карта в масштабе не менее 1:50000 должна быть доступна участникам после прокладки маршрута, предпочтительно на брифинге.

803.2   Маршрут пробега должен быть официально утвержден не менее чем за 7 дней до начала соревнований и одобрен техническим делегатом до представления судейской коллегии.

Статья 804. Изменения маршрута, Положения; задержка или отказ от проведения пробега

804.1 После официального утверждения маршрута, в него не могут быть внесены никакие изменения без согласия технического делегата и судейской коллегии.

804.2   Изменение Положения/задержка соревнования: в исключительных обстоятельствах, как изложено в статье 804.2.4, случай может быть перенесен или отсрочен:

804.2.1 Во время соревнования (за час до первого ветеринарного осмотра): Решение технического делегата в консультации с представителем оргкомитета, иностранным ветделегатом, председателем веткомиссии и главным судьей.

804.2.2 На начало соревнования: Решение главного судьи после консультации с судейской коллегией, представителем оргкомитета, иностранным ветделегатом, председателем ветеринарной комиссии, и техническим делегатом.

804.2.3 Компетенции  оргкомитета: Оргкомитет вправе принять решение  задержать начало соревнования и/или изменить Положение за 30 часов. В CEIO, 4-х звездных соревнованиях и Чемпионатах оргкомитет должен предусмотреть такую возможность в Положении.

804.2.4 Исключительные обстоятельства: Такие исключительные обстоятельства - те, которые возникают внезапно  и могут быть предусмотрены заранее для исключения глупых и неоправданных рисков всадников и/или лошадей во время соревнования. Примеры подобных ситуации и рекомендации должны быть предусмотрены в примечаниях к  Положению.

804.3   Отказ от проведения соревнования: Когда возникают катастрофические обстоятельства, как изложено в статье 804.3.4, пробег может быть отменен посредством:

804.3.1    В ходе соревнования (за 1 час до первого ветеринарного осмотра): Решение технического делегата после консультации с представителем оргкомитета, иностранным ветделегатом, председателем веткомиссии и главным судьей.

804.3.2   В начале соревнования: решение главного судьи после совещания с судейской коллегией, представителем оргкомитета, иностранным ветделегатом, председателем веткомиссии и техническим делегатом.

804.3.3 Ответственность оргкомитета: Приветствуется возможность со стороны оргкомитета отказаться от проведения соревнования и эвакуации участников в безопасное место.

804.3.4   Катастрофические обстоятельства: Явления, которые возникают внезапно и подвергают риску всадника и/или лошадь которые не могут быть устранены путем изменения маршрута или задержкой соревнования. Примеры и советы для определения таких обстоятельств должны отражаться в примечаниях Положения.

804.4   Природные условия пробега: Во всех случаях нужно помнить, что эта дисциплина предполагает соревнование в условиях естественного ландшафта, погоды и других обстоятельств для испытания выносливости, поэтому задержка, изменение условий и отказ от проведения должны использоваться только как экстраординарные средства.

804.5   Уведомления: В любом случае об отмеченных выше обстоятельствах и решениях, всадники и/или шефы команд должны быть официально и лично информированы, как только решения приняты, конечно, перед началом соревнования или определенной фазы.